项目核验档案

buxuku/SmartSub

smartsub 是一款本地优先的一站式桌面字幕工具，覆盖从音视频转写、翻译、校对到字幕烧录的完整流程。文件默认在本地处理，有助于保护数据隐私。

项目概览

支持 7 种可选转写引擎并内置跨平台 GPU 自动加速，无需手动安装 CUDA Toolkit。

做什么：为本地音视频转写任务提供 GPU 算力提速。如何工作：自动适配 NVIDIA CUDA、AMD/Intel Vulkan 以及 Apple Core ML/Metal 后端，并在无兼容显卡时自动回退至 CPU 模式。用户价值：缩短长音视频转写耗时，且无需繁琐的环境配置。状态：已可用。
做什么：对机器转写或翻译后的字幕进行质量把控。如何工作：内置校对工作站，支持逐句审阅与文本修改，并集成 AI 文本润色能力。用户价值：纠正机翻错漏，提升最终字幕的专业性和可读性。状态：已可用。
做什么：将处理好的字幕与原视频进行物理合成。如何工作：支持将字幕直接烧录至画面（硬字幕），或作为可切换音轨软封装进视频（软字幕），并提供丰富的样式控制选项。用户价值：一条龙完成视频成品输出，无需额外打开剪辑软件。状态：已可用。
做什么：深度定制各类 AI 翻译服务的调用方式。如何工作：允许直接在图形界面中为每个翻译服务配置自定义的 HTTP 请求头（Headers）和请求体（Body）参数。用户价值：轻松对接复杂的代理网络或个性化 API 接口，扩展性强。状态：已可用。

提供开箱即用的 Windows、macOS 和 Linux 桌面安装包。普通用户仅需下载安装，按照新手引导在应用内下载所需语音识别模型，即可将文件拖入启动台设定参数并开始处理，基础的安装和使用流程无需编写代码。

GitHub 项目简介: 本地优先的一站式桌面字幕工具，内置 6 种 ASR 引擎与全平台 GPU 加速及 17+ 翻译服务商，覆盖音视频转写、翻译、校对、字幕烧录封装全流程，跨 Windows/macOS/Linux 运行
README: 妙幕（SmartSub）是一款本地优先的桌面应用
README: 帮你**一站式**完成「音视频转字幕 → 翻译 → 校对 → 合成」。所有转写都在本地完成，无需上传文件，隐私无忧
README: 3.0 是一次几乎重写的大版本，核心变化如下
README: macOS 用户可以通过 Homebrew 快速安装

来源更新时间：2026-07-08T01:35:10Z